Better a tomtit in your hand than a crane in the sky.

фраз. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.